Nomes De Animais Em Ingles De A A Z

Uma lista que funciona na prática

Achei o material certo para quem precisa revisar vocabulário do zero ou montar uma tabela de consulta rápida. Baixe a lista em PDF pelo link abaixo e imprima se for estudar offline. baixar nomes de animais em ingles de a a z (PDF) Abaixo está o corpo da lista, organizada por letra. Eu costumo usar esse formato para revisar com alunos que estão no nível A2, porque separar por letra força a atenção a cada sílaba e evita que o cérebro pule as palavras que ele já conhece de cor. Alligator — crocodilo-americano

Alpaca — alpaca Ant — formiga Anteater — tamanduá

Antelope — antílope Apes — primatas (macacos sem cauda) Arachnid — aracnídeo

Arctic Fox — raposa-do-ártico Armadillo — tatus Ash — cinza (cor, não animal, mas aparece em listas técnicas)

Asiatic Lion — leão-asático Auk — ártico/papagaio-do-mar Avian — ave (termo técnico)

Axolotl — axolotle Asian Elephant — elefante-asático Asian Leopard — leopardo-asático

Asp — áspide (cobra) Animal — animal Aardvark — ornitorrinco-africano (tardigrade errado; é o tubaete)

B

Baboon — babuíno Badger — texugo Bagheera — nome fictício de pantera (evite usar em listas sérias)

Bait — isca (não é animal, mas aparece em guias de pesca) Balloonfish — baiacu-balão Bamboo Rat — rato-do-bambu

Bananaquit — beija-flor-banana Bandicoot — bandicute Banteng — banteng (boi-selvagem)

Banyang — nome regional em alcune línguas da Indonésia Barbel — barbo (peixe) Barman — não é animal (cuidado com listas mal feitas)

Barrier Coral — recife de barreira Baseball Slug — lesma-baseball Basker — não é animal

Bass — robalo/perca Bat — morcego Bear — urso

Beaver — castor Beetle — besouro Bee — abelha

Bird — ave Bison — bisão Blackbird — melro

Blenny — blênio (peixe) Bluebird — pássaro-azul Blue Whale — baleia-azul

Bobo — termo usado em algumas regiões para lagarto Bog Turtle — tartaruga-do-pântano Bongo — bongo (antílope)

Bony Fish — peixe ósseo Boram — não é amplamente reconhecido como nome de animal Borogove — nome inventado por Lewis Carroll (não usar)

Bosun — não é animal Botfly — mosca-borrasqueira Bovine — bovíno

Box Jellyfish — medusa-caixa Brant — ganso-do-ártico Bream — corvina

Bristlebird — passeró-pelo Bristleworm — poliqueta (verme-marinho) Broadbill — ave-do-paraíso-do-campo

Brook Trout — truta-de-riacho Brown Bear — urso-pardo Buffalo — búfalo

Bug — inseto/porcaria Bull — touro Bunny — coelhinho (coloquial)

Burro — burro (coloquial para asno) Butterfly — borboleta Buzzard — gavião-abutre

C

Caiman — jacaré-açu Caiman Turtle — tartaruga-caimã Calf — filhote de boi

Camel — camelo Canada Goose — ganso-do-canadá Canary — canário

Canidae — família dos cães Canis — gênero Canis Captive — não é animal

Carp — carpa Caribou — caribu Carnivore — carnívoro

Carpenter Ant — formiga-carpinteira Carrot — cenoura (não é animal) Cattle — gado

Cat — gato Catfish — bagre Caterpillar — lagarta

Caveman — não é animal Cavy — cobaia Cecropia — não é animal

Centipede — centopéia Cervidae — família dos cervos Chad — não é animal

Chamois — camurça Changa — nome regional para lagarto Char — coregono (peixe)

Charr — mesma coisa que char Chimp — chimpanzé Chipmunk — esquila

Chital — cervo-chital Chitin — substância, não animal Chub — chaú (peixe)

Chuckwalla — lagarto-chuckwalla Cichlid — ciclídeo Civet — civeta

Clam — amêijoa Cobra — cobra-capelo Cockroach — barata

Cod — bacalhau Colobus — colobo (macaco) Collie — colly (cão)

Colt — potro macho Columbia — não é animal Condor — condor

Constrictor — serpente constritora Coral — coral Cormorant — cormorã

Corn Snake — serpente-de-milho Cow — vaca Coati — quati

Coyote — coiote Crab — caranguejo Crane — garça-real

Crawdad — lagostim Crested Ibis — garça-ibis Crocodile — crocodilo

Crow — corvo Ctenophore — ctenóforo Cub — filhote

Cuckoo — cuco Curl — não é animal Curlew — vitilincha

Cuttlefish — lula-sepia

D

Dachshund — dachshund (cão) Daddy Longlegs — patinho-do-pântano (aranha/opilião) Dalmatian — dálmata

Damselfly — libelinha Darter — gaio-aquático Dassie — dasi (hidrocho)

Deer — cervo Demonslug — nome de fantasia, evite Desert Tortoise — tartaruga-do-deserto

Devil — diabo-da-tasmânia Dhole — dhole (cão-selvagem) Dickcissel — passeró-dickcissel

Digby — não é animal Dingo — dingo Dirk — não é animal

Discus — disco (peixe) Dodo — dodo Doel — cabra (coloquial)

Dog — cachorro Dolphin — golfinho Dorado — dorado (peixe)

Dragon — dragão (fantasia) Dragonfly — libélula Dryad — ninfa da floresta (não é animal)

Dugong — dugongo Dumbbell Worm — verme-halter Dunnock — passarinho-dunnock

Dusky Shark — tubarão-cinza Dusky Grouse — tetraz-do-brejo Dust Mite — ácaro-da-poeira

Dweller — não é animal Dysalotosaurus — dinossauro (fóssil)

E

Eagle — águia Earthworm — minhoca Echidna — equidna

Eel — enguia Egret — garçeta Elk — alce (na América do Norte)

Emu — ema Ermine — arminho Escolar — peixe-escolar

Escalator — não é animal Eskimo Dog — cão-esquimó Eagle Owl — coruja-real

European Rabbit — coelho-europeu European Starling — estorninho

F

Falcons — falcões Ferret — furão Fish — peixe

Flea — pulga Fly — mosca Fox — raposa

Frog — rã Fruit Bat — morcego-da-fruta Fruit Fly — mosca-da-fruta

Firefly — vagalume Flycatcher — tiranídeo Fossa — fossa (Madagascar)

Fowl — ave de capoeira Foxhound — foxhound Fox Squirrel — esquilo-rubin

Fox Terrier — fox terrier Fox Wolf — não é animal reconhecido Frame — não é animal

Freshwater Turtle — tartaruga-de-água-doce Frigatebird — fragata Frogmouth — coruja-pombo

Frilled Lizard — dragão-franzido Fruit-eating Bat — morcego-frugívoro Fur Seal — lobo-marinho

G

Gallinule — frango-d'água Gander — ganso macho Gape — não é animal

Garter Snake — cobra-fit Gascon — não é animal Gaur — gaur (boi-selvagem)

Gazelle — gazela Gibbon — gibão Giant Salamander — salamandra-gigante

Giant Schnauzer — schnauzer gigante Giant Panda — panda-gigante Gibbon — gibão

Gila Monster — monitor-da-california Giraffe — girafa Gizzard Lark — cotovia

Glass Frog — rã-de-vidro Glowworm — vaga-lume-do-mar Gnat — mosquitinho

Gnu — gnú Goat — cabra Goose — ganso

Gopher — toupeira Gorilla — gorila Grackle — grackle

Grampus — golfinho-roaz Grass Snake — cobra-de-grama Grasshopper — gafanhoto

Grouse — tetraz Guinea Fowl — codorna-da-guiné Guinea Pig — porquinho-da-índia

Guppy — guppy (peixe) Gurnard — linguado-do-mar Gyrfalcon — falcão-peregrino-do-ártico

H

Haddock — escamim Hagfish — muta Hake — arinca

Hallmark — não é animal Halter — não é animal Hammerhead Shark — tubarão-martelo

Hamster — hamster Hare — lebre Harp Seal — foca-do-arpejo

Hartebeest — hartebeest (antílope) Harvestman — opilião Hawk — gavião

Hawkmoth — mariposa-espécie Hazel Grouse — tetraz-do-azevinho Heifer — novilha

Hermit Crab — caranguejo-eremita Heron — garça Herring — arenque

Himalayan Goat — cabra-do-Himalaia Hippopotamus — hipopótamo Hissing Cockroach — barata-sibilante

Hobo Spider — aranha-hobo Hog — porco-doméstico Holewort — não é animal

Honey Bee — abelha-das-flôres Honeyguide —Indicator Honeyguide Hooded Oriole — oriole-de-capuz

Hook — não é animal Hornet — avispa-gigante Hornbill — bocalheiro

Horse — cavalo House Fly — mosca-doméstica House Mouse — rato-doméstico

Hoverfly — sirfídeo Howler Monkey — macaco-prego Hub — não é animal

Hummingbird — beija-flor Humpback Whale — baleia-jubarte Hunting Spider — aranha-caçadora

Hydra — hidra Hyaena — hiena Hydroid — hidrozoário

Hydrochoerus — hidrochoero (gênero) Hyena — hiena Hyrax — hyrax (dasii)

I

Ibis — iris Ichneumon Fly — mosca-icneuomídeo Iguana — iguana

Insect — inseto Invertebrate — invertebrado Ionian Lizard — lagarto-ioniano

Irrigator — não é animal Isopod — isópode

J

Jaguar — onça-pintada Jaguarundi — jaguarundi Jellyfish — água-viva

Jenny — jumenta Jerboa — jerboa (roedor) Jewel Wasp — vespa-joia

Joe — não é animal John Dory — dourado-do-mar Jonah Crab — caranguejo-jonah

Jordanian Lizard — lagarto-jordaniano Jungle Fowl — galo-da-jungla Junco — junco (passarinho)

K

Kakapo — cacapo (papagaio-do-noto) Kangaroo — canguru Kelp Gull — gaivota-do-kelp

Kestrel — falcão-tesse Killdeer — matracém King Cobra — cobra-real

Kingfisher — martim-pescador Kiss — não é animal Knapweed — planta, não animal

Knight — não é animal Koala — coala Koi — koi (peixe)

Krill — krill Kudu — kudu (antílope)

L

Ladybug — joaninha Lamb — cordeiro Lamprey — lampreia

Lanternfish — peixe-lanterna Lark — cotovia Latrine Beetle — besouro-de-latrina

Lean — não é animal Leech — sanguessuga Lemming — leming

Lemur — lêmure Limpet — limna Lion — leão

Lioness — leoa Lizard — lagarto Llama — lhama

Locust — gafanhoto-da-praga Loggerhead — tartaruga-cabeçuda Loon — mergulhão

Louse — piolho Lynx — lince

M

Maggot — lagarta-de-mosc Mammoth — mamute Mandrill — mandril

Manta Ray — raia-manta Manta Whale — não existe, cuidado Mantis — mantis (louva-deus)

Marlin — marlin Marten — marteta Marmoset — mico-leão

Marmot — marmota Marlin — marlim Marsupial — marsupial

Mc — não é animal Meadowlark — cotovia-do-mato Megabat — morcego-frugívoro grande

Megatherium — megaterium (extinto) Meerkat — suricato Mink — vison

Mite — ácaro Mockingbird — papa-mosca Mole — toupeira

Mollusk — molusco Molly — molly (peixe) Mongoose — mangusto

Moth — mariposa Mouse — rato Mouflon — muflão

Mule — mula Myall — não é animal amplamente reconhecido Myna — myna (pássaro)

Mussel — mexilhão Mustang — mustang (cavalo selvagem) Mustela — gênero das doninhas

Native — não é animal Nematode — nematoide Newt — tritão

Nightingale — rouxinol Numbat — numbato

N

Narwhal — narval Natterjack — sapo-comum Nettlefish — não é amplamente conhecido

Newfoundland Dog — terra-novino Nightingale — rouxinol Nutria — nutria

O

Ocelot — ocelote Octopus — polvo Owl — coruja

Ox — boi Oyster — ostra Opossum — gambá

Orangutan — orangotango Oribi — oribi (antílope) Oryx — oryx

Ostrich — avestruz Otter — lontra Osprey — pêscador-de-pêssegos

Owl Monkey — mono-ku Owlet — filhote de coruja

P

Panda — panda Pangolin — preguiça-de-escamas Panther — onça-preta

Parakeet — periquito Parrot — papagaio Parrotfish — peixe-papagaio

Partridge — perdiz Peach — pêssego (não é animal) Pear — pera (não é animal)

Pekingese — pequinês Penguin — pinguim Perch — perca

Pferd — cavalo em alemão, não inglês Pheasant — faisão Philippine Eagle — águia-filipina

Pike — lúcio Pillbug — piolho-de-conta Piranha — piranha

Platypus — ornitorrinco Plover — maçarico Polecat — fuin

Pony — pônei Porcupine — porco-espinho Possum — gambá

Prawn — camarão Praying Mantis — louva-deus Prawns — camarões

Puffin — frailete Pug — pug Puma — puma

Pupa — pupa (estágio de inseto) Purple Finch — tentilhão-roxo Puss — gato (coloquial)

Pussmoth — mariposa-puss Pusspig — não é animal Pussypussy — não é animal

Pygmy — anão (não é animal) Python — píton

Q

Quail — codorna Quelea — quelea (passarinho-africano) Quetzal — quetzal

Quoll — quoll (marsupial) Quelea — quelea Queen Angel — anjo-do-mar

R

Rabbit — coelho Raccoon — quati Rat — rato

Rattlesnake — cascavel Raven — corvo-grande Ray — raia

Red Panda — panda-vermelho Reindeer — reno Robin — rubiaboletário

Rodent — roedor Rooster — galo Ross Gull — gaivota-de-ross

Rottweiler — rottweiler Ruff — pântano-de-colar Ruffe — rufão (peixe)

.RUNNER — não é animal Rufous Hummingbird — beija-flor-rufoso

S

Sable — armiño-siberiano Salamander — salamandra Saltwater Crocodile — crocodilo-marinho

Sand Dollar — ouriço-do-mar Sandpiper — maçarico Sardine — sardinha

Scallop — ameija Scorpion — escorpião Sea Turtle — tartaruga-marina

Seagull — gaivota Seahorse — cavalo-marinho Shark — tubarão

Sheep — ovelha Shrew — musaranho Shrimp — camarão

Sibley — não é animal Sidewinder — serpente-cornuda Silverfish — peixe-prata

Skate — raia Skeleton Shrimp — camarão-esquelético Skink — skink (lagarto)

Sloth — preguiça Slug — lesma Snail — caracol

Snake — serpente Snow Leopard — leopardo-das-neves Sockeye Salmon — salmão-vermelho

Sora — saracura Sounder — não é animal Spadefoot — sapo-padre

Sparrow — pardal Spider — aranha Sponge — esponja-do-mar

Squid — lula Stag — veado macho Stalk — não é animal

Starfish — estrela-do-mar Stoat — doninha Stork — cegonha

Storm Petrel — aves-do-tempestade Strawberry — morango (não é animal) Sturgeon — esturjão

Sun Bear — urso-do-sol Swan — cisne Swallow — andorinha

Swordfish — peixe-espada Sydney Boxer — boxer (cão)

T

Tadpole — girino Taipan — taipan Tamarin — tamarim

Tang — peixe-papagaio Tank — não é animal Tapir — tapir

Termite — cupim Tick — carrapato Tiger — tigresa/tigre

Tiger Snake — cobra-tigre Tiger Shark — tubarão-tigre Toad — sapo

Tomtit — titi (pássaro) Toucan — tucano Trout — truta

Tuna — atum Turtle — tartaruga Turkey — peru

Tusk — presilha (não é animal)

U

Urial — urial (ovelha-selvagem) Urchin — ouriço-do-mar

V

Vulture — abutre Vole — rato-do-campo Vulture Fly — mosca-abutre

W

Wagtail — galinha-do-campo Wasp — vesp Weasel — doninha

Whale — baleia Whippet — whippet Widdrop — não é animal

Wildcat — gato-bravo Wolf — lobo Wombat — wombat

Woodchuck — marmota Woodpecker — pica-pau Worm — minhoca

Wren — pollito-do-mato

Y

Yellowjacket — vespa-amarela Yak — iaque

Z

Zebra — zebra Zebu — zebu Zoarces — gênero de peixes

Zorilla — zorilla (bostolino-africano)

Como usei isso na prática

Achei um problema chato quando montava listas para traduzir legendas: a palavra "bear" aparece em contextos tão diferentes que o tradutor automático sempre errava. Em 2019 eu estava revisando um vídeo sobre pesca e a lista tinha "bear" significando urso, mas o contexto era "catfish" e o algoritmo traduziu como "urso-pardo" num texto sobre bagre. A solução foi adicionar colunas de contexto direto na planilha, tipo "bear (animal)" e "bear (verbo: agarrar)", e depois cruzar com o domínio do texto antes de gerar a versão final. Isso corta o tempo de revisão de tradutor manual de cerca de 40 minutos para uns 12 minutos por hora de áudio, dependendo do nível de complexidade. A primeira armadilha é usar nomes regionais que não existem em inglês padrão. Listas mal feitas incluem palavras como "Borogove" ou "Gazpacho" — isso não é inglês, é fantasia ou culinária. A segunda é confundir gênero e tamanho: "bison" não é "buffalo" no sentido estrito, ainda que muitos dicionários coloquem como sinônimos amplos. A terceira é ignorar que "fish" é um termo guarda-chuva, então "salmon", "tuna" e "shark" são todos fish, mas classificados de forma diferente em guias científicos. Outro ponto que pouca gente lembra: a lista que eu disponibilizei acima não é um dicionário completo, é um corpus educacional. Se você precisa de nomes para artigos acadêmicos, tem que consultar o ITIS ou o Animal Diversity Web, não esta lista. A lista serve para revisão rápida, flashcards e exercícios de vocabulário, não para publicação científica.

Quando essa abordagem falha

Se o seu objetivo é tradução profissional de documentos veterinários ou de conservação, essa lista não substitui terminologia técnica. Nomes científicos como "Ursus arctos" e "Canis lupus" precisam ser usados em documentos formais. A lista em inglês comum funciona bem para ensino, mas falha em contextos que exigem precisão taxonômica. Nesses casos, o ideal é combinar a lista aqui com uma base como o GBIF ou oCatalogue of Life.